Pour les non-initiés, The Night Agent est l'une des séries les plus regardées de Netflix. Sortie le 23 mars 2023, la série télévisée à suspense est basée sur le livre du même nom de Matthew Quirk. Avec une action engageante et des performances louables, le spectacle est à regarder.
Cependant, comme le font la plupart des adaptations de livres à l'écran, The Night Agent s'éloigne également de son histoire originale. Bien que ce ne soit rien d'aussi majeur et désastreux que les adaptations cinématographiques des deux premiers livres de Percy Jackson, les changements sont particulièrement essentiels pour les lecteurs de livres.
De l'attaque du métro dans The Night Agent à la deuxième saison de l'émission, il existe plusieurs écarts importants par rapport au livre original du même nom écrit par Matthew Quirk. Laissez-nous plonger directement dans eux!
10L'attaque du métro en début de saison
Bien que Quirk's Night Agent commence également par une attaque dans le métro, l'auteur de l'agression, sa méthode et les décès causés diffèrent de l'émission.
L'agent de nuit attire ses téléspectateurs avec une attaque contre le métro au début de l'émission. Bien que cela ait été adapté du livre, la série n'a qu'un seul décès en raison d'un attentat à la bombe dans le métro mené par le vice-président Redfield et un homme d'affaires devenu Navy SEAL, Gordon Wick.
Dans le livre, Peter Sutherland de Quirk est également dans le métro au moment de l'attaque, bien qu'il s'agisse d'une cyber-attaque orchestrée par le gouvernement russe et Dianne Farr. Elle entraîne la mort de 21 personnes. Dans la série, Peter est capable de déjouer l'attaque en faisant descendre tout le monde du train, puis repère l'attaquant.
9La cible de l'attaque du métro
Au fur et à mesure que l'attaquant de l'attaque du métro change dans la série d'agents de nuit, la cible de l'attaque change également. Un assaut à visée politique se transforme en attentat contre un terroriste à des fins commerciales.
Dans le livre, l'attaque du métro est planifiée pour donner l'impression que l'adversaire du président Travers, l'ancien chef de la sécurité intérieure, est faible. L'assaut est fait pour faire basculer les votes en faveur de Travers car cela impliquerait que le gouvernement russe a accès au gouvernement américain via Farr.
Dans la série de Netflix, cependant, Redfield et Wick mènent l'attentat à la bombe dans le métro dans le but d'assassiner le terroriste présumé Omar Zadar en le faisant passer pour une attaque terroriste sans rapport. L'objectif des auteurs est de sécuriser la position de l'opposant politique de Zadar alors qu'il verse des milliards à Wick pour l'équipement militaire.
8L'implication de Farr dans l'attaque du métro
Le roman de Quirk, The Night Agent, avait Diane Farr comme personnage central à l'origine de l'attaque du métro et du complot que Peter est en train de dénouer. Cependant, dans la série, elle devient un personnage essayant uniquement de protéger la position politique du président et de Travers.
Le personnage de Farr change en passant du livre à la série, car elle n'est plus impliquée dans l'attaque depuis le début. Elle n'est amenée que plus tard pour aider Redfield à dissimuler ce qui se passe. En revanche, dans le livre, elle est l'auteur principal mais avec des motivations différentes.
Elle n'est pas non plus innocente dans la série mais son degré d'implication dans toute l'intrigue change. La série d'action a également fait du président une cible aux côtés de Zadar, un nouvel élément du plan de Wick et Redfield dont Farr n'était pas au courant.
7Les Assassins dans The Night Agent
L'agent de nuit de Quirk avait un seul assassin Dimitri Sokolov qui assassine la tante et l'oncle de Rose et lance l'histoire de Peter. Cependant, la série a deux assassins travaillant ensemble et leur scénario dans l'intrigue plus large.
Le personnage de Sokolov est maintenant deux : Dale et Ellen. Ils sont en couple et sont à la recherche de Peter et Rose. La série explore leurs vies et leurs histoires, et le public comprend leurs projets, leurs raisons et leur parcours.
Cela donne aux personnages plus de substance et de relatabilité, et ils peuvent se reproduire tout au long de la série dans des rôles principaux.
6Maddie et Chelsea
En termes simples, Maddie et Chelsea n'existent pas dans le roman de Quirk, The Night Agent. Le livre ne mentionne pas le vice-président; ainsi, sa famille ne trouve aucune place dans l'intrigue, alors que Maddie et Chelsea sont des personnages incontournables de la série.
Dans The Night Agent de Netflix, Maddie Redfield est la fille du vice-président tandis que Chelsea est son détail des services secrets. Maddie est kidnappée, ce qui motive l'attentat du métro.
Chelsea joue également un rôle essentiel dans la série car c'est elle qui protège Zadar le jour de l'attentat et aide également à sauver Maddie et le président de Redfield et Wick.
Ces nouveaux personnages et une intrigue différente ont été ajoutés pour créer une histoire adaptée à une série télévisée.
5L'histoire du bombardier du métro
Avec tous les changements par rapport au livre sur l'attaque du métro et ses causes, le scénario du bombardier du métro et de Mattheo change également dans The Night Agent de Netflix. Ce changement soutient l'intrigue de Maddie et ajoute plus de répercussions à l'attentat.
Une fois que tout est en ordre pour l'attentat à la bombe, Redfield et Wick tentent de faire tuer Mattheo, mais tuent par accident son frère jumeau. Un Mattheo enragé demande alors l'aide de son petit ami pour kidnapper Maddie contre une rançon.
Toute cette intrigue secondaire est différente du livre et a été ajoutée pour fournir suffisamment de substance à l'histoire pour une émission de télévision.
4L'histoire du père de Peter
Bien que le père de Peter, Sutherland Sr., soit accusé de trahison à la fois dans le livre et dans la série, ce n'est en aucun cas une motivation pour Peter. Peter ne fait pas partie du FBI et n'essaie pas non plus d'effacer le nom de son père dans le livre.
Dans la série, la motivation de Peter à faire partie du FBI est d'effacer le nom de son père, car il a été accusé d'avoir divulgué des secrets américains au gouvernement russe. Cependant, dans le roman, pas beaucoup plus que l'accusation contre Sutherland Sr. est présente, et il reste enveloppé de mystère.
La série, cependant, donne également à Peter une chance de rachat à la fin car il accepte de devenir un agent triple pour le gouvernement américain.
3Le parrain de Pierre
Dans le livre de Quirk, le parrain de Peter est un atout russe qui influence Sutherland Sr. à devenir un espion russe. Cependant, dans la série, c'est un journaliste qui rend compte de la trahison de Sutherland, rendant sa relation avec Peter tendue.
Dans le roman, The Night Agent, le parrain de Peter, Gideon, n'est pas un personnage du bon côté. Bien qu'ils ne soient pas proches, le livre ne fournit pas de raison pour la même chose.
Cependant, dans la série, son parrain est Jim Wilson, un homme bon. Pourtant, comme Peter croit que son père est innocent, il n'a pas de bonnes relations avec Wilson. Il y a plus de profondeur de caractère pour le parrain de Peter dans la série que dans les livres.
2La fin de l'agent de nuit
À la fin de la série Netflix, The Night Agent, Peter sauve la vie de Travers, et Renfield et Wick sont découverts. Il apprend le passage de son père en tant qu'espion russe à travers une vidéo confessionnelle. Cependant, le livre se termine ici alors que Peter et Rose quittent la Maison Blanche.
Dans la série, la confession de Sutherland Sr. ne s'arrête pas là. Il est en outre démontré qu'il est devenu un agent triple avant sa mort dans un accident de voiture prématuré. Peter rachète également les actions de son père en devenant un agent de nuit. La série se termine alors que Rose le voit s'envoler pour sa première mission.
1L'agent de nuit saison 2
La série Netflix The Night Agent a été renouvelée pour une deuxième saison lors de sa première semaine de sortie. Cependant, le roman The Night Agent, sur lequel il est basé, n'est pas une série ; ainsi, le spectacle verra de nouveaux personnages et intrigues dans sa prochaine saison.
Quirk's The Night Agent est autonome, le voyage de Peter et Rose depuis la Maison Blanche étant non écrit et inconnu. Cependant, comme la deuxième saison de la série a été promise, nous verrons une nouvelle histoire avec les personnages établis dans la première saison.
De nouveaux visages sont également tenus d'apparaître avec de nouvelles idées pour l'intrigue. Peter est devenu un agent de Night Action, et la saison suivante pourrait explorer ses nombreuses missions à venir. La saison à venir sera l'écart le plus important par rapport au livre, car il n'y a plus d'histoire à adapter.
Restez à l'écoute de Cine Dope pour les dernières mises à jour sur The Night Agent !
À propos de l'agent de nuit
The Night Agent est une série télévisée américaine de thriller d'action créée par Shawn Ryan basée sur le roman du même nom de Matthew Quirk. Mettant en vedette Gabriel Basso dans le rôle-titre, il a été créé sur Netflix le 23 mars 2023.
La série est devenue la troisième série la plus regardée sur Netflix au cours de ses quatre premiers jours, et en une semaine, elle a été renouvelée pour une deuxième saison. En trois semaines, elle est devenue la neuvième série la plus regardée du streamer.
Commentaires sur The Night Agent : 10 changements majeurs par rapport au roman original