Pourquoi est-il illégal de regarder des dessins animés en ligne ? Soutenez les créateurs !

Quand j'étais enfant, je regardais tous les animes disponibles que je pouvais trouver à la télévision en utilisant un réseau appelé "Animax" dans ma région.

Presque tous les jours après l'école, je m'assois devant la télévision et regarde plusieurs émissions d'anime diffusées pendant les tranches horaires de 5 h 7 à XNUMX h XNUMX.

À mesure que je vieillissais et que l'école et le travail devenaient importants, je n'ai plus le luxe de regarder des animes à ces moments précis devant la télévision.

Dans mon cas, je préfère les regarder pendant mon temps libre sur Netflix, que ce soit sur l'application Netflix installée sur mon téléphone lorsque je me rends au travail ou via un ordinateur portable en visitant le site Web de Crunchyroll à midi le week-end.

C'est devenu plus facile de nos jours grâce à plusieurs plateformes de streaming telles que FUNimation et Crunchyroll.

Des plates-formes vidéo comme celles-ci diffusent des dessins animés depuis le début des années 2000 et continuent de le faire même maintenant. À peine, Hulu et Netflix ont obtenu les droits de licence pour diffuser des émissions d'anime classiques sur leurs plateformes.

Avec autant de choix disponibles sur le bout des doigts, pourquoi apprenons-nous toujours que le marché de l'anime est en baisse ?

Lisez la suite pour découvrir comment la diffusion en continu d'animes sur des sites Web illégaux nuit à l'industrie de l'anime.

1. Pourquoi est-il illégal de regarder des animes en ligne ?

Tout d'abord, établissons ce fait : il n'est pas illégal de regarder des animes en ligne tant que les services de streaming que vous utilisez obtiennent des accords de licence avec les studios d'animation japonais qui produisent les animes.

Les plateformes de streaming telles que Netflix, Hulu, FUNimation et Crunchyroll paient les studios japonais de droits de licence afin que ces derniers puissent produire davantage d'anime.

De plus, les plateformes de streaming acquièrent les droits d'auteur pour pouvoir diffuser des animes sur leurs sites web. À l'expiration de ces droits, elles les renouvellent en versant aux studios des redevances supplémentaires.

Ce qui est considéré comme illégal, c'est le téléchargement, puis le téléchargement, puis l'hébergement des vidéos pendant que les émissions sont protégées par le droit d'auteur.

Les téléchargeurs n'ont pas obtenu l'autorisation légale de partager des vidéos sur YouTube ou sur tout autre site Web illégal d'ailleurs.

Les studios d'animation japonais et les auteurs de mangas respectifs de nombreuses séries animées travaillent dur ensemble pour créer un contenu anime de qualité.

En réalité, ils sont les propriétaires légitimes de nombreuses séries protégées par le droit d'auteur. S'ils n'ont pas donné leur consentement pour télécharger, mettre en ligne et héberger des animes sur un site web donné, alors le visionnage d'animes sur des services de streaming illégaux est interdit.

Les studios d'animation japonais et les auteurs originaux sont déchus de leurs droits de gagner sur leurs œuvres créatives. Ils ne peuvent pas monétiser sur des sites Web illégaux car ils n'ont pas formé de partenariats commerciaux avec les téléchargeurs au départ.

Il n'y a pas de structures ou de règles à suivre, ce qui permet aux téléspectateurs de se laisser facilement emporter par l'industrie de l'animation japonaise.

Le piratage des animes est une autre raison pour laquelle plusieurs nouveaux studios d'animation japonais ne peuvent pas pénétrer le marché. Ils savent que le plus gros problème auquel les studios existants sont confrontés chaque année est le piratage.

Les statistiques sur l'image Anime Senpai incluses dans ce blog montrent des faits intéressants : « 90 % des gens piratent l'anime ».

Ce seul fait implique que les revenus des sites de streaming légaux ne proviennent que de 10 % de la population qui regarde des dessins animés. Crunchyroll et FUNimation ont cumulé plus de 57 millions de vues mensuelles.

Cependant, des sites piratés comme Kissanime, Gogoanime, Animeflu et Animeultima cumulent plus de 272 millions de vues mensuelles !

C'est beaucoup d'argent que les studios d'animation japonais perdent ! Pas étonnant que le piratage nuise à l'industrie de l'anime !

Les sites Web illégaux nuisent au marché de l'anime en supprimant tout le revenu potentiel que les animateurs et les auteurs originaux auraient pu gagner pour créer plus d'animes et générer plus d'idées.

Les auteurs potentiels de mangas entrant dans l'industrie japonaise du manga sont également touchés car leurs œuvres créatives pourraient ne pas être protégées par le droit d'auteur.

Alternativement, leurs mangas pourraient également être piratés de la même manière que les émissions d'animation sont diffusées illégalement. Si leurs œuvres ne sont pas monétisées, alors les animateurs et les créateurs de mangas pensent qu'il vaut mieux changer d'emploi où des salaires plus élevés pourraient être gagnés.

Ce sont quelques raisons pour lesquelles je m'abonne à Netflix et Crunchyroll pour soutenir les créateurs – cela favorise la croissance économique des studios d'animation et des mangakas japonais.

2. Pourquoi devriez-vous envisager de regarder à partir de plates-formes de streaming légales uniquement et soutenir les créateurs…

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles les amateurs d'anime devraient privilégier les plateformes légales. La qualité et la rapidité de mise en ligne des traductions anglaises en sont une, sans oublier la facilité d'accès.

Les traductions officielles de sites Web juridiques sont le résultat du travail acharné d'un professionnel.

Par exemple, certains membres du personnel de FUNimation travaillent dans l'industrie de l'anime depuis la création de l'entreprise depuis le début des années 2000.

Ainsi, l'argent que les abonnés mensuels versent à FUNimation sert à rémunérer les traducteurs , les comédiens de doublage anglais et les réalisateurs d'animation.

Ces professionnels qui ont acquis une expérience de travail réelle pendant des années tout en travaillant dans une variété d'émissions d'anime !

Ils s'assurent également que les sous-titres anglais des émissions d'anime japonais sont traduits rapidement, fidèlement et aussi fidèlement que possible, comme les dialogues du manga.

Ils prennent des libertés mineures au cours de leur travail de traduction. Mais cela est compréhensible car ils doivent localiser les émissions d'anime japonais auprès d'un public/culture anglophone.

Les sites web illégaux, quant à eux, proposent des traductions non officielles et ne vérifient ni ne mettent à jour rigoureusement les sous-titres destinés à un public anglophone.

Les personnes qui réalisent des traductions non officielles ne sont pas rémunérées, ce qui explique la mauvaise qualité des vidéos d'anime hébergées sur les sites illégaux. Ces traductions sont souvent inachevées car les traducteurs bénévoles ont une vie scolaire et professionnelle classique.

C'est la raison même pour laquelle certaines émissions sur des plateformes illégales sont très lentes et ne sont pas mises à jour.

Une autre raison de regarder des animes légalement est la facilité d'accès. Les sites de streaming d'anime légaux sont faciles à trouver sur internet.

Lorsque vous tapez Crunchyroll, FUNimation, Hulu, Netflix et d'autres plateformes légales sur Google, ils apparaissent souvent dans les premiers résultats de recherche.

C'est parce que ces organisations préfèrent faire la promotion de leurs services d'abonnement auprès de leurs membres potentiels et de leurs utilisateurs actuels. En revanche, les plateformes illégales doivent rester discrètes.

Lorsque vous tapez les domaines de leurs sites Web, cela ne se termine pas par « .com », « .org » ou « .net ». Ils doivent prendre des précautions et cacher leurs sites d'animation car ils ne veulent pas que les studios d'animation japonais les suppriment.

Souvent, ils utilisent des sites web tiers pour dissimuler l'identité de leurs plateformes de streaming illégales et protéger leur identité en ligne personnelle.

Les sites Web tiers garantissent également que l'existence des plateformes illégales sur le net est limitée à leurs téléspectateurs ciblés (ce qui signifie qu'elle doit exclure les studios d'animation japonais et exclure les auteurs/mangakas originaux).

Les plates-formes légales utilisent pleinement les licences et les droits d'auteur afin qu'une partie des revenus d'abonnement revienne aux distributeurs d'anime et aux studios d'animation japonais.

Cependant, les sites illégaux sautent ces étapes car les accords commerciaux et les contrats sont des tracas pour les parties impliquées.

Si vous êtes curieux de savoir pourquoi ils sont si compliqués, je les ai énumérés dans la liste ci-dessous :

• les concédants et les titulaires de licence doivent constamment suivre leurs transactions commerciales pour s'assurer que chaque partie respecte sa part du contrat ;
• les titulaires de licence doivent diffuser des émissions d'anime aux heures convenues, aux jours spécifiés et sur les plateformes convenues (sur les plateformes/sites Web légaux uniquement) aux membres payants ou aux utilisateurs/publics abonnés ;
• les membres payants/abonnés doivent pouvoir regarder l'intégralité des vidéos sur les plateformes de streaming ; tandis que les membres non payants, par exemple, ne peuvent regarder des vidéos que pour des essais gratuits ou uniquement pour une durée limitée ;
• les revendications de droits d'auteur sur les émissions d'anime doivent être actuelles ou actives ; si des renouvellements de droits d'auteur sont nécessaires, les droits d'auteur doivent également être payés aux distributeurs d'anime

Ces règles semblent rigides et complexes. Cependant, ils doivent être suivis pour assurer trois choses :

• Les droits de licence sont transférés aux studios d'animation japonais ;
• Les auteurs de mangas originaux reçoivent un pourcentage des frais par le biais de redevances (puisque leurs mangas ont été adaptés en animes);
• Une protection actuelle ou active du droit d'auteur doit exister pour garantir que les vidéos d'anime sont légalement téléchargées sur des sites Web de streaming légaux ;

Étant donné que les personnes hébergeant des vidéos d'anime illégales ne suivent pas les règles ci-dessus sur les licences et les droits d'auteur des animes, l'argent qu'ils gagnent grâce aux publicités contextuelles (publicités indésirables que les abonnés non payants sont obligés de regarder) ne va ni aux animateurs japonais ni aux distributeurs d'anime. .

Par conséquent, l'argent gagné sur les plateformes illégales ne soutient pas les créateurs et entrave la croissance économique de l'industrie.

3. Complications rencontrées en regardant un anime

• Licences - C'est un facteur important dans l'industrie de l'anime, comme indiqué ci-dessus. Si FUNimation, Crunchyroll et d'autres plates-formes légales n'obtiennent pas de droits de licence pour une émission d'anime particulière, leurs membres abonnés peuvent passer aux abonnements Hulu ou Netflix. Pire encore, les membres pourraient diffuser en ligne des sites d'anime illégaux; c'est la raison pour laquelle le nombre d'abonnés légaux diminue.

• Censure – C'est un autre facteur à prendre en compte lorsque vous regardez des animes légalement ou que vous regardez des émissions via des abonnements. Les sites d'anime illégaux coupent le contenu pour censurer les scènes d'anime obscènes dans certains pays. Pendant ce temps, les sites d'anime légaux (selon le pays dans lequel il est diffusé) réduisent ou suppriment complètement la censure et fournissent des versions non coupées des vidéos d'anime. Après tout, ils ont des membres payants ; alors, autant leur donner le package complet – clips non édités, chansons d'ouverture et de fin traduites en anglais ; traductions mises à jour sur les sous-titres anglais, etc.

4. Y a-t-il vraiment un bon côté à regarder illégalement un anime ?

Le seul bon côté que je vois dans le fait de regarder illégalement des animes, c'est que cela permet d'économiser des coûts ou de l'argent à long terme, car les téléspectateurs n'ont pas à payer de frais d'abonnement mensuels.

De plus, si les fans ne veulent pas que les DVD et les mangas s'empilent dans leur placard ou au sous-sol, il est alors compréhensible que les gens se donnent autant de mal pour regarder des anime via des plateformes illégales.

Une troisième raison tient au fait qu'il est également très difficile de regarder certains animes sur des sites légaux. Les plateformes de streaming légales n'obtiennent pas les droits de diffusion de ces séries, ce qui explique pourquoi les fans se tournent vers des sites illégaux.

Les producteurs d'anime ou les studios peuvent attribuer les faibles ventes de DVD à un anime trash. Ils pourraient même penser que le manga des créateurs originaux est un flop, d'où la raison pour laquelle les ventes en volume de mangas associés sont également en baisse.

En fin de compte, c'est choisir la qualité plutôt que la quantité (ou les sites légaux plutôt que les sites illégaux).

Les studios d'animation japonais pourraient penser que l'anime qu'ils ont produit ne rapportait pas grand-chose parce qu'ils étaient diffusés ou diffusés sur une saison.

https://www.tumblr.com/kenzie-kun/87256944352/gggggghhhhhgh-dont-illegally-download-anime-if-you

Ces animes n'ont pas généré suffisamment de téléspectateurs ou d'évaluations positives suffisantes sur les plateformes légales. Les émissions d'anime piratées et les mangas piratés ont découragé les studios et les mangakas de créer de nouveaux contenus.

Pour vous donner un exemple, l'auteur du manga "Kaguya-sama: Love is War", Aka Akasaka, dit qu'il ne reprendra pas Instant Bullet, un vieux manga avec un thème sombre sur lequel il travaillait.

« S'il ne se vend pas, pourquoi le fabriquer ou même le produire ? »

Aka Akasaka, auteur

Kaguya-sama : Love is War est connu pour ses thèmes comiques et légers et a généré plus de 9 millions de ventes de mangas.

L'auteur sérialise toujours ce travail car le manga est rentable et ses deux saisons d'anime à un cours sont également bien accueillies.

C'est presque la même histoire pour "Liselotte et la forêt des sorcières" de l'auteur du manga "Fruits Basket" Natsuki Takaya. Son manga Fruits Basket a été bien reçu depuis 1998 et a recueilli plus de 30 millions de lecteurs dans le monde.

Mais lorsqu'elle publiait « Liselotte et la forêt des sorcières », il n'a duré que 2 ans, et l'a même mis en pause à cause d'une maladie.

Même si elle a confirmé qu'elle ne sait pas quand elle reprendra le dessin de manga, une autre raison possible pour laquelle elle a mis ladite série en pause est qu'elle ne génère pas suffisamment de ventes de mangas.

Ce n'est qu'une théorie, mais c'est probablement la raison pour laquelle les mangas en déclin ne continuent pas.

Dans tous les cas, le piratage entrave la croissance économique et la créativité des personnes travaillant dans l'industrie de l'animation et du manga.

Ils savent qu'ils ne peuvent pas monétiser les œuvres piratées, c'est pourquoi il est important de surveiller légalement les créations des studios d'animation et des créateurs de mangas.

Si les créateurs de mangas peuvent gagner des redevances après avoir su que leurs ventes de mangas augmentent, alors, ils peuvent affirmer de manière satisfaisante que leur travail acharné en vaut la peine.

Les animateurs et les mangakas continueraient à générer de nouvelles idées et de nouveaux contenus. Les mangakas se rendent également compte que l'anime lié à leurs créations originales de mangas est également aimé et regardé, ce qui signifie que la base de fans soutient fortement leurs travaux. 

5. Comment consommer légalement des émissions d'anime/séries de mangas

Voici mon guide complet pour regarder des animés légalement, avec tous les sites (gratuits et payants) et leurs abonnements.

Maintenant que vous savez que les sites Web d'anime illégaux contiennent des fenêtres contextuelles et des logiciels malveillants, je vous recommande de soutenir les créateurs en procédant comme suit :

• Regardez des animes sur des sites de streaming légaux comme Crunchyroll, FUNimation, HIDIVE, VRV, Hulu, Viz, Anime-planet, Amazon Instant Video, Amazon Prime Video, Netflix, la chaîne YouTube de Muse Asia (les frais d'abonnement moyens varient de 8 $ US à 17 $ US /mois).
• Lisez des mangas légalement en vous abonnant via ComicWalker, BookWalker, Crunchyroll, VizMedia, Shonen Jump (les frais mensuels varient, mais le prix le plus bas est de 2 $/mois).
• Achetez des DVD d'anime en définition standard ou Blu-Ray (les prix varient en fonction du jeu de DVD que vous achetez).
• Achetez les copies physiques des mangas (le prix standard d'un volume de manga varie entre 10 $ US et 13 $ US).
• Empruntez des volumes de mangas à votre bibliothèque locale (en particulier pour les mangas difficiles à trouver et à acheter sur le marché des mangas)
• Lorsque vous rejoignez r/mangaswap sur Reddit, vous avez également la possibilité d'échanger des volumes de mangas avec des personnes partageant les mêmes idées ; différents titres viennent à des prix différents.