Jenny Han, auteur et co-showrunner de The Summer I Turned Pretty, révèle les raisons qui ont motivé la fin modifiée de la série à partir du livre.
The Summer I Turned Pretty, l'adaptation télévisée du livre du même nom de Jenny Han, a fait ses débuts sur Amazon Prime Video le 16 juin 2022, avec Lola Tung, Gavin Casalegno, Christopher Briney, David Iacono, Jackie Chung et Rachel Blanchard.
Jenny Han, également connue pour la série À tous les garçons que j'ai aimés avant, partage la réponse à la fin modifiée de l'adaptation télévisée.
Mais d’abord, un peu de l’intrigue. Isabel « Belly » Conklin (Lola Tung) visite Cousins Beach depuis aussi longtemps qu'elle se souvienne. Sa famille était accompagnée des Fisher : Susannah « Beck » Fisher (Rachel Blanchard) et ses deux fils, Conrad (Christopher Briney) et Jeremiah (Gavin Casalegno).
Mais l'été précédant ses seize ans, tout bascule. Son amour non partagé pour Conrad est enfin réciproque, mais il n'est pas le seul à avoir remarqué qu'elle n'est plus une enfant. Jeremiah et Cam (David), l'ami de Conrad, éprouvent eux aussi des sentiments pour elle.
Belly se retrouve prise dans un triangle amoureux complexe et doit faire un choix, sachant que cela risque de semer la discorde entre ses frères et amis. Le public est invité à vivre une histoire à la fois touchante et pleine de charme, riche en rires, en amour, en larmes et en chagrins.
Dans une interview accordée à Variety après la première de la série, Jenny Han a révélé les facteurs ayant conduit à l'écart entre certains aspects de l'histoire et le livre dans l'adaptation.
Elle a expliqué comment, lors de l'écriture de la série, elle a ressenti de l'empathie envers le chagrin de Jeremiah suite au rejet de Belly dans le livre et lui a donné une seconde chance dans la série télévisée – c'est pourquoi il a sa brève relation avec Belly dans la série. Ses mots sont :
« On ne sait jamais ce qui peut arriver avec cette émission. J'étais ouvert à toutes les possibilités au départ. J'envisageais beaucoup d'options différentes. »
Han a expliqué qu'elle ne souhaitait pas apporter de changements majeurs à la série, par respect pour les fans du livre. Mais ces changements étaient nécessaires, la série télévisée étant un média différent, et il fallait donc y intégrer des éléments nouveaux.
"C'est un peu un exercice d'équilibre parce que j'ai vraiment dû peser ce que les fans attendent avec la direction créative de la série et trouver cet équilibre."
Elle a parlé de maintenir un équilibre sain entre l’intrigue originale et un look créatif et frais pour l’adaptation télévisée.
La série a approfondi les personnages adolescents et étoffé l'histoire des adultes responsables. La fin, légèrement ambiguë, laisse entrevoir une deuxième saison, sur laquelle Jenny Han a confirmé travailler actuellement.
À propos de L'été où je suis devenue jolie
The Summer I Turned Pretty est un drame romantique sur le passage à l'âge adulte basé sur le livre du même nom de Jenny Han. La série originale Amazon Prime Video a diffusé sa première saison le 17 juin 2022, avec une deuxième saison en coulisses.
L'histoire est centrée sur l'adolescente Belly Conklin et sa vie amoureuse désordonnée. Coincé dans un triangle amoureux entre les frères Fisher, Conrad et Jeremiah, Belly doit faire face au chagrin et aux larmes pour trouver l'amour et le bonheur.
L'émission met en vedette Lola Tung, Christopher Briney et Gavin Casalegno en tête. Les acteurs récurrents incluent David Iacono, Summer Madison et Rain Spencer. Le spectacle a été réalisé par Jesse Peretz, Jeff Chan et Erica Dunton.
Aucun commentaire sur les raisons pour lesquelles Jenny Han a modifié la fin de son livre « L'été où je suis devenue jolie ».