La fin de l'épisode 5 de Sugar expliquée : Davy est-il mort ?

L'épisode 5 de Sugar s'intitule « Boy in the Corner » et se concentre sur Davy Siegal, surtout après la grande nouvelle révélée dans l'épisode précédent.

L'épisode explore la situation de Davy : sera-t-il tenu responsable, ou utilisera-t-il son pouvoir et sa richesse pour échapper à nouveau aux conséquences ?

L'épisode propose pour la première fois une confrontation tendue en approfondissant le personnage de Davy. Après s'être brièvement éloigné du mystère central entourant le secret de John Sugar dans l'épisode précédent, la fin y fait à nouveau allusion.

1. Comment se termine l’épisode 5 de Sugar ?

La fin de l'épisode 5 de Sugar montre un Davy en détresse persuadé par sa mère alors qu'il réfléchit au succès de son premier album « Boy in the Corner ».

Margit lui assure qu'il rebondira comme une mère attentionnée grâce au soutien de personnes influentes. Cependant, la nouvelle l'a profondément secoué et il est désormais hanté par la perspective de la façon dont il sera perçu.

Il est également accablé par la culpabilité face aux derniers mots de Sugar, qui impliquaient qu'il était censé protéger sa sœur au lieu de la mettre en danger. Après que sa mère se soit retirée pour la nuit, il va dans la salle de bain, récupère l'un des mini-revolvers qu'il y avait gardés et se tire une balle dans la tête.

Margit appelle Bernie, qui arrive dans un état de panique absolue et emmène son fils unique à l'hôpital. On ne sait pas si Davy survivra au tir fatal et étant donné que son personnage ne semble pas central dans le récit, il pourrait être tué.

2. John révélera-t-il son secret à Mélanie ?

Les derniers instants de l'épisode montrent Mélanie se rendant dans la chambre d'hôtel de John après l'accident survenu chez elle. Elle prend le canapé pendant que John va sous la douche, puis écrit sur sa panique chez elle ce jour-là.

John lui-même n'est pas conscient qu'il réagirait à quelque chose d'une manière aussi violente, mais il a l'impression que les choses deviennent un peu trop troubles pour lui.

L'épisode se termine avec John, incapable de dormir, se dirigeant vers le canapé et s'allongeant à côté de Mélanie sur le sol. Il lui dit qu'il a un secret qu'il ne peut révéler à personne. Une Mélanie consolidante lui tend ses oreilles.

John révélera-t-il son secret à Mélanie ? Lui fait-il suffisamment confiance pour lui dire ce qui le hante ? Qui est-il? Ce sont quelques questions que nous nous posons actuellement, et les réponses se trouvent quelque part dans le mystère de Sugarland.

3. Pourquoi y a-t-il des blocages au Mexique ?

Dans l'épisode précédent, nous avons vu Stallings dire à ses associés qu'il ne reviendrait que dans quelques jours. Lorsque Davy a parlé de lui à John, il a dit qu'il reviendrait le lendemain. Alors, que fait-il exactement ?

Dans une brève séquence, nous voyons Stallings et ses associés arrêter un bus en provenance du Mexique en direction de la frontière américaine et rassembler toutes les jolies filles traditionnellement. Leur rôle là-bas est de retirer de force ces filles du bus et de les trafiquer.

4. Comment Davy a-t-il connu Stallings ?

John se rend également chez Davy, mais Margit est comme un mur essayant de protéger son fils d'éventuels problèmes. Elle n'est pas disposée à ce que John parle à Davy, et encore une fois, cela montre clairement qu'elle soutient les actions de son fils.

John est déterminé et Davy, qui écoute depuis l'autre pièce, décide de lui parler malgré la menace que Margit pense qu'il peut faire peser sur son fils.

Pour la première fois dans la série, Davy très nerveux admet à Sugar qu'il a fait de mauvaises choses. Il attribue tout cela à sa renommée et aux femmes qui se jettent sur lui. Il s’agit d’un cas classique où le prédateur blâme la victime pour ses propres erreurs.

John, cependant, n'est pas particulièrement intéressé à savoir pourquoi Davy a fait toutes ces choses. Il est là pour comprendre en quoi la disparition d'Olivia y est liée. Il interroge Davy à propos d'Olivia et nous entendons son association avec Stallings apparaître au premier plan.

5. Que dit Davy à John à propos d'Olivia ?

John a demandé à plusieurs reprises où se trouvait Olivia au cours de leur conversation, et Davy a finalement admis qu'il aurait pu demander à Stallings de s'occuper de sa demi-sœur lorsqu'elle a insisté sur le fait que Taylor s'en tenait à son histoire et rendait public le comportement de Davy.

Encore une fois, Davy a tenté de dissimuler ses actions en disant qu'il ne l'avait fait que parce que son nouveau film sortait et que la nouvelle ruinerait sa réputation. Il a ensuite partagé le discours de Stallings avec John.

6. Qui est Miller ?

Ruby se rend dans un endroit isolé et rencontre Miller, quelqu'un qu'elle a déjà mentionné mais qu'elle n'a pas vu jusqu'à présent. Il est clair que Miller est le supérieur de Ruby et dirige probablement l'agence dont John Sugar fait partie.

Ruby informe Miller que John est profondément plongé dans son affaire actuelle. À mesure qu’il se rapproche de la conclusion, John aura peut-être besoin d’aide pour comprendre les raisons de la situation. D'après la conversation, il semble que Miller et les autres soient au courant de l'existence de Stallings et tentent de maintenir un certain « équilibre » en empêchant John d'intervenir.

Ruby dit qu'il est difficile de garder John à l'écart de l'affaire car il a une position morale solide qu'ils ne peuvent pas comprendre. Cependant, Miller demande à Ruby de s'assurer que John reste à l'écart de l'affaire et ne la prend pas personnellement.

À propos du sucre

Sugar est une série télévisée dramatique américaine en 8 parties créée par Mark Protosevich, réalisée par Fernando Meirelles et mettant en vedette Colin Farrell qui est également producteur exécutif. Il a été créé sur Apple TV+ le 5 avril 2024.

Il est décrit comme « une version contemporaine et révolutionnaire de l’histoire d’un détective privé se déroulant à Los Angeles ».